晚上好 今天是四月十日
明天 宋干节假期就开始了
许多人已经行驶在返乡的路上
很大一部分人
将在宋干节期间回乡探亲
也有许多人会到内地庆祝泰国新年
我们来展望一下即将到来的节日盛况
旅客和外国游客已经纷纷抵达
看来今年的泼水节也会 和往年一样热闹非凡
现在让我祝大家泰国新年大吉
祝大家一路平安 宋干节快乐
这里在洒什么水
我已经说过了 我们暂时别见面了
这样太过分了
我受不了了
你看
你没有怀孕
阿颂
别跟我来这套
我们在一起不会幸福的
阿达
对不起
我不要你离开我
我们还是分手吧
阿达
不要走
如果你离开我…
我就死给你看
我爱你
我做错了什么
告诉我 我可以改
再给我一次机会
像以前一样爱我 求求你
你为什么不回来
回来啊
那个贱人老是缠着我
嘿 好久没见你来了
最近工作忙走不开
忙工作还是忙泡妞啊
才没有
-所以呢… -所以…
晚点跟我一起走怎么样
-你说真的 -当然了
我接个电话
妈的
又作
王八蛋 你睡我睡够了 现在想甩了我
你干嘛说这种话
到此为止吧 我们分手
不要 我不要分手
我不许你走
不许走
如果你走了…
我就死给你看
我不许你走
那就死啊 要死要活的我早就听够了
阿达 操你妈
阿颂
操
我不许你走
阿颂
我不许你和我分手
别开枪
不要 阿颂…
不要…
不要
阿达…
我不许你走
搞什么鬼
操
到底是怎么回事
什么乱七八糟的
操
放开我
贱人
放手啊
放手
我真衰
晚上好
你喝酒了吗
-一滴都没有 长官 -我检查一下
没问题 你要去哪里
回老家 尖竹汶府
真的
我老家也是那里的
请把尾箱打开
喂 尾箱打开
喂 我说话听到没有
我叫你开尾箱
阿达…
我不许你走
不
不要过来
不要
不要啊
喂
你没事吧
找你的零钱
早间新闻
和往年一样
大量旅客涌入内地 欢度长假
泼水活动已经开始了
很快我们都会被泼得全身湿透
各大高速公路没有出现预计中的堵塞
因为很多司机在长假开始前就已出城
不许你离开我
我操
操
妈的 我的手…
阿达…
我不会离开你
阿颂
我不会的
到底在搞什么鬼
我永远都不走
阿达
我不走
阿颂
求求你
放过我吧
我不许你走
别…不要过来
阿达 可怜可怜我
放开 放手
放开我
贱人
阿颂 对不起
你们有没有听到
妈呀
我先走了
搞什么…
操
我也走了
胆小鬼
操
不要
唉呀妈呀
操 不要
不要
停
混蛋 你笑什么
你没看到
他吓死我了
那个鸟人
真没用
你本来应该等阿凯先跑
我的角色怕了 所以我就跑了啊
你们这些傻鸟 严肃点
明明是宋干节 我连老家都回不了 玩也不能玩
你们以为这是在开玩笑
根本不好笑 白痴
为了剪这部电影 我累得半死 你们只会胡闹
别生气了
我们会帮你
看呆了没有啊
好痛 干嘛这么用力
我看不下去了
-想追就去嘛 -就是啊
-去搭讪啊 -就是啊
-狗见了骨头一样 -就是啊
不关你事
-就是啊 -是什么是
一边去
滚
-别推我 -走了
妈呀 我先走了
阿莫 过来看这个
-酷毙了 -这是什么
你的影子 没头的
又停 又怎么了
你拿手电的手错了
有什么关系
是镜头的角度吧
角度才怪 你看
阿凯、阿欧 过来看这个
阿莫的影子没头
什么
我放给你们看
真的
好厉害
喂…
这是凶兆
什么凶兆
是真的
影子没头说明你死期将近
阿欧…
胡说八道
只是镜头角度正好
你们看
看起来和真的一样
是啊
-真的没头 -是啊
才不是 只是光线的错觉
图是你修过的
是原文件
等等…
那边是谁
是阿宁
是啊
你上
嘿 阿莫 你的机会来了
机不可失失不再来
就你聪明
-上啊 -上啊
快去
拿出男子气概
呃 你好
这么晚了 你怎么一个人在这里
这条街好黑
我不敢自己走
已经没有摩的了
那你要怎么办
我刚刚叫我的朋友来接我
她在洗澡 叫我等她
要到电话号码了吗
她在等朋友来接
告诉她你送她啊
我送你回去
我不想麻烦你
她不想麻烦我
啊
没关系
我们家就在这条街尽头
我送你吧 反正我们也走那边
她先给朋友打个电话
搞什么
你干嘛给我们汇报 该干嘛干嘛去
白痴
蠢蛋
去吧
看他们的手
妈呀 无头鬼
我…
我先回工作室了
我去帮他
我…
小伙子
现在还有公交车吗
我孙子病了
我要送他去医院
阿宁
我也不太清楚
你去大路上再打听一下
在古代 人们相信鬼魂会回到人间
让我们听听专家的说法
一般三天 最多七天内 死者的灵魂会回来
三到七天
他们为什么会回来
为了了结一些未了的事情
他们可能会为了爱人或者仇人而回来
夺回属于他们的东西 或者了结一些事情
或者只是道别
我曾经听说
狗能感觉到鬼魂在旁边
它们会长号
然后人会感觉到一股轻风
有时是一阵疾风
你感觉一阵凉意
人就会寒毛直竖 不是吗
-是的 -是这样啊
是谁
轻风…
狗叫…
鸡皮疙瘩
我操
阿莫
喂
阿莫 怎么回事
你的样子好惨
你被打劫了 还是怎么样
我什么都不记得
见鬼了
听说有帮派会用迷药把人放倒 然后抢劫
他们肯定药晕了你 又打了一顿
我去查谁干的
你记得我叫什么名字吗
我的头痛得要炸了
阿莫…
去洗洗 你会舒服点
小心点
动作慢点
（来电 阿莫）
是阿莫的电话打来的
喂 是谁
警察
什么 死了
是警察 出了什么事
他们说…阿莫…
阿莫死了
今早出了车祸
现场一片混乱
今天早上 在这里发生了重大事故
根据警方通告 有多人死亡和受伤
请看后续报道
没错 就是这件事
我就说嘛 没头影子是个凶兆
现在你们信了吧
“一般三天 最多七天内 死者的灵魂会回来”
这个第一天就回来了
我觉得他不知道自己已经死了
去看看
去啊
什么也没有
等等
干嘛
嘘
-干嘛 -你疯了
怎么了
你干嘛这么野蛮
我把门踢开
阿莫在里面 他会发飙的 白痴
你这个大笨蛋
白痴
你说太阳出来了就没事的
以防万一
-万一什么 -万一我说错了呢
你们觉得我信我自己的话
王八蛋
-你进去 -不要
你先去
他走了
-他走了 -他走了
-魂飞魄散 -阿莫走了
耶
我说…
阿莫是我们的好兄弟…
我们应该做场法事
让他下辈子平平安安的
兄弟 你安息吧
这是给你的
在那边吃饱一点
你们做法事怎么不告诉我
别担心
我已经帮你们摆过了
你们下辈子也可以衣食无忧
怎么办 他还不走
你们看到他脖子上的淤青了吗
我觉得他快腐烂了
他回来是因为他心事未了
我们要查出来是什么事
这样我们就可以送他一程
开灯
灯不亮
你们在搞什么鬼
干嘛畏畏缩缩的
停电了而已
你说
喂
你们干嘛这么害怕
我又不会吃了你们
阿欧
我…
我把这些还给你
你留着吧
还是还给你吧 我已经看够了
阿莫 这是我欠你的钱
你穷的叮当响 你自己留着吧
不 我想还给你
你收下吧 拜托
-喂 -什么
阿登 你有没有东西要还我
好像没有
多谢你们 兄弟
我爱你们
他走了
喂
你们欢呼什么 来电了而已
我懂了
都是因为你 阿登
我怎么了
你忘了 阿莫的出家仪式
我什么都没干 我连去都没去
就是啊 你没去
你忙着赶作业 错过了他出家
你应该去的
那就是莫的未了之事
现在你要为他出家
这太过分了吧
我要不要念经
操 我不知道
对不起 法师 我不知道
那就不需要
-真的吗 -嗯
他走了
猜对了
莫不在了
太好了 我们跳舞
我就说嘛
他回来肯定不是为了那200铢
也不是为了破A片
他回来是为了你的袈裟保佑
法师…
他想升天 所以希望你为了他当和尚
你说阿莫是不是又在逗我们
不是 我觉得他真的走了
法师 我们睡一下
我们几天没睡了
我们晚上再回庙里
好
好吧
就这么办
快点 你今天还想不想还俗
急什么 我已经动作很快了
考山路的泼水节庆典呢
我们去吧
嗯 法师请
考山路
阿…阿弥陀佛…阿莫
你是怎么回事
尤其是你 阿登
我出家的时候你没去
现在你出家又不告诉我
你还把我当成朋友吗
我出家是为了你…
闭嘴
我们绝交
阿开
你干嘛锁门
你傻了
帮我下来
开门
我说开门
不要缠着我 混蛋
拜托别找我
你到底开不开门
佛祖救命啊
阿莫 求你不要害我
不要害我
求求你
他在收拾东西
我再也不理你们了
阿莫
你要去哪里
我想起来了
我当时在去市中心路上
我买了花
我本来是要去见阿宁
我就知道
你未了的心愿是…
你没来得及向阿宁表白
你早就知道
那你干嘛叫我出家
喂 阿莫
阿宁
你好
我有话跟你说
但是我不知道怎么说出口
美满大结局
真是一波三折
是啊
我说过他要完成未了的心愿
我还俗之后
就揍扁你个猪头
法师 平常心
我们回庙里吧
法师 这边请
请 慢走
平常心
我一直在等…
妈呀
阿莫终于可以安息了
一定是在去天国路上
我想起来了
操
我全都想起来了
-你能自己走吗 -能
就是说…
你没死
我没死
你们以为我死了
那死掉的人是…
阿莫
我有话想…
（珍分享了一条回忆 一年前的今天）
（明年我要拖你去宋干节）
（现在）
（今年的宋干节 我会在白象门）
（1条评论 珍）
珍 你笑什么
就是想笑
宋干节你去哪里玩
不知道
来清迈怎么样
不要 我没去过
不想一个人去
来嘛 好想见你
好吧
太好了
我会哄我的朋友一起去
带十个也可以
我会好好招待你们
不去
夜总会区到处是酒鬼
那就去考山路
不去
那就去是隆
是隆全是醉醺醺的鬼佬 会被摸屁股
那…
我们在我家公寓外面玩
不要
为什么不要
我不想被泼水
宋干节就是泼水节 大家都要泼水
我不喜欢
湿哒哒、黏糊糊、脏兮兮
我不去 臭烘烘的
但是我每年都去
那你自己去好了
-真的 -嗯
好吧
你什么意思
你说我可以自己去
随便你吧
谢谢
你真的要去
嗯
嗨 阿珍
去清迈过宋干节
两个我们这样的美女一起 这样好吗
清迈是帅哥之都哦
什么 吃豆腐
好吓人
我去
我和珍一起去清迈
带点泰北香肠回来
什么
好吧 我会记得的
（别忘了带泰北香肠）
（笨蛋男朋友 ）
珍 你在哪
去机场路上
终于可以见到你了
这是我第一次去清迈过宋干节
我在白象门等你 我穿黄衣服
你把朋友哄来了吗
清迈 我们来了
一定很好玩
一定会很热闹 我好兴奋
你在这里等
阿凯 你去哪
马上就好
（终于到清迈了 ）
（阿博、阿喜：赞）
有名的红色双条车
这么多灰尘 红色也看不出来
前面一群丧尸
是参加宋干节派对的人
清迈的泼水大会很疯狂的
哇 我不玩
我说不要泼水
我不玩
好远
因为我们在绕路
为什么
因为如果走直路 你会被泼水 然后又发脾气
反正已经被泼湿了
你不累吗
一点不累
继续走吧 清迈这么漂亮
难道你不喜欢吗
慢一点
快点
酒店就在前面
-快点 -你真是急性子
孩子 捐点香火钱消灾吧
不用了
现在是宋干节
你应该消除不吉利的能量
有香料的水可以净化你的命…
-我不要 -只要100铢
多谢了 阿婆
你会倒大霉的
有个鬼在跟着你
-什么 -买个佛像保平安吧
只要50铢
真的不要
阿婆可能感觉到什么东西
我们应该去庙里拜拜
如果我被附身 为什么要去庙里
你没看过鬼片吗
当然看过
在鬼片里面
被鬼追的时候应该跑去哪里
庙里
-那火葬是在哪里 -庙里
那哪里的鬼最多
-庙里 -对啊
贱人 你有毛病啊
这么大的人 居然怕鬼
根本没有鬼
难道你不怕 我要是听你的 才是大笨蛋
我叫鬼去跟着你
既然这么多废话
那就买个佛像啊
-才50铢 我买得起 -当然了
妈呀
那个阿婆好吓人
-我有不好的预感 -我也是
-我们走 -我也这么想
-走吧 -跑啊
我们要住这条街
是啊 有点吓人
是谁打电话来
肯定是你男朋友 接吧
-不接 -为什么
看 多少个未接来电
只有一个而已
没错 我们定了条规矩
如果我生气 他要打100次我才接
不能发短信 一定要打电话
哇塞 你是神经病
我好以为我有病 你病得更严重
发张照片给他看看
好有爱
（和珍去酒店路上 这条路好可怕 ）
（阿喜：赞）
好了
我们走吧 我好想睡觉
-珍 你等下去哪里 -白象门
为什么 观光客才去塔佩门
还会去白象门照相
那里很多人泼水吧
哇
不会 像沙漠一样干燥
-你确定 -嗯
无图无真相
这张不错吧
我看看
-是鬼 -什么
有鬼
什么鬼
就在那里 救命啊
你真是戏多
我们走快点吧
我动不了了
脚麻了
你好重 快点
-等等 -怎么
你看
什么
到了 老友酒店
就是这里
老板
可能客人会…
取消预订
闭嘴 别说这种话
我开玩笑的
不要乌鸦嘴 他们肯定会来
我们的酒店可是最好的零星级
全部评价都说同一件事 背包鬼
不过我还是不知道
“背包鬼”是什么东西
就是因为你不知道
我还剩你这一个员工
客人
要戴好了
晚上好
请问 这里是酒店吗
是的
我们有预订
您的名字
阿凯
找到了 在这里
还好你们到了 我们已经订满了
我差点把你们的房间让出去
总之呢 房费是2000铢
等等 房间里有什么
什么都有
-有衣柜吗 -有
是大衣柜
-搬走 -什么
-衣柜里肯定有鬼 -“衣柜有鬼”
好吧
我会尽量想办法
-有空调吗 -有
和冰块一样凉
-拆了 -什么
-泰国的空调也有鬼 -“空调也有”
把风口挡起来
我会妥善安排
礼宾部会处理的
对了 床要不要搬走
那我们怎么睡
床底下也可能闹鬼
多谢提醒
不要床 换成落地床
如果没有 就拿几个垫子
真是麻烦
阿珍 安息吧
四楼
你等下去哪里
-这个… -不去
我要去…
楼下帮…
前台做事
对不起 我是在和我朋友说话
我们等下出去吗
很晚了 我好累 我想好好休息
-我得洗个澡 -我也是
佛祖保佑
-你听到没有 -他有什么毛病
我就知道
知道什么
电梯里肯定有鬼
喂
你 你说
这里有鬼吗
-这里有鬼吗 -佛祖 保佑
在哪里 告诉我
别问他
在哪里
我就说嘛
快点啊
她走得这么突然 都不知道自己已经死了
你的女朋友还能看到珍
是因为她们心灵相通
珍的肉身已经消失
但是灵魂还在
如果她不能在火化前回来
就会变成孤魂野鬼
阿博…
继续给阿凯打电话
她一定要把珍带回来
每个角落都要看…
我不睡这里
得了吧
那个怪咖会上来把房间摆好
-阿凯 -怎么
你不觉得这里很热吗
不觉得
其实还蛮冷的
难道…
这房间有鬼
你又来了
不要疑神疑鬼的
去把手机充上电
洗个澡
好好地睡一觉
因为明天我们要去白象门
怎么了
-镜子 -那又怎么样
镜子会看到鬼
你又来了
笨蛋
少来了 根本没有鬼
怎么了
-这就是证据 -什么证据
有佛的地方就有鬼
我说
大家以为鬼会害怕佛像
就是说鬼可以看到佛像 也就是说
有佛像的地方就有鬼
-喂 -操
你去哪里
你刚才不是在那边吗
是啊
那你去哪里
我去把佛像还回去 还有叫他们上来挪家具
他们怎么这么慢
老板…
怎么
她来了
怎么回事
小姐 请耐心等待
我会派人上去挪家具的
这不对
救命啊
-把衣柜搬出去 -阿凯
阿凯
怎么了
这个…
我只是看看你有没有事
现在怎么回事
对了
你能照我说的搬家具吗
如果不能 我们就换酒店
看到了吧
她说“我们”
-我听到了 -你听到了
这个还给你
我不需要
好吧
老板
怎么了
这是怎么回事
你拿着
佛祖不喜欢我
你拿着
他们怎么回事
-你们的样子好奇怪 -是啊
到底怎么回事
岂有此理
你们对我朋友太无礼了
你听到了 她“朋友”不爽
你们嗑药了
请叫你朋友冷静下来
我们会照你说的做
谢谢
我们走
“我们走…”
她在说什么啊
你去放好佛像
看到了吧 现在你信了
我不知道佛祖可以让鬼现身
我也是
把它放好
珍 过来
不要再跟他们说话
他们的样子好像见鬼了
老板
我们真的要去她们房间
不是“我们” 是你
什么
我去
那些人半天了还不上来
哎呀
吓死我了
你不是怕鬼吗
我怕真正的鬼 不怕你这样的鬼
啊 为什么 我这么凶残
凶残
你的样子一点都不凶
就算你真的是鬼
你也会是可爱的萝莉鬼
我死了以后一定先来缠你
-一定要来缠我哦 -肯定啦
可爱甜心鬼
你真的不怕
确定
-你不怕
-发生了什么事 -我看到镜子里有鬼
-镜子里 -是
我也看到了
-你也看到了 -是
会不会是错觉
这里只有你和我
如果我看到的不是鬼 那就是你
你说我看起来像鬼
可能
老板…
我不想自己上去
好可怕
四楼 那我去了
你是来度假的吗
不是 我在这里上班
你呢 你自己一个人
不是
你还没来这里上班 我就已经在这里了
唉呀妈呀
今天双鬼拍门
我从来没出过这个电梯
这里的房间好吗
哇
你吓死我了 我差点跳起来
我们可以聊天 不要过来就好
我没见过这里的房间
你能带我去看看吗
啊
看房间
拜托
别碰我
拜托
看房间
拜托
拜托了
拜托
我真的看到了
我们回家吧 我睡不着
阿凯 冷静点
看这里
我有这个护身符
是我妈向有名的高僧求来的
你干嘛
你干嘛这么做
护身符和佛像一样 会招鬼
但是如果没有它护身 鬼会来找你
放在那边就好
我回家以后我妈会问
去哪里了
我又看到了
操
我也看到了
-珍 -你怎么了
-我的腿抽筋 我动不了了 -什么
-数到三 然后踢腿 -好
一、二、三
没用 我动不了
一、二、三
我的腿又弯起来了
-还不行 -不行
试试这个
现在好点了吗
-好了没有 -没有
-你好了吗 -我没事 别管我
-你确定 -别碰我 很痛
-我说啊 -啊
我们搬出去吧 我很害怕
不要 我累了
别担心 我们会没事的
我不能住这里 真的不行
我们走吧 或者回家 求求你
阿凯 闭上眼睛
深呼吸 努力睡觉
很快你就会忘记这一切 相信我
有我在这里 你不用怕
（和珍去酒店路上 这条路好可怕 ）
（阿博：阿凯 马上给我电话）
老板 我亲眼看到的
“背包鬼”
-你看到了 -嗯
我求求你 不要走
跟我一起在这里
阿德 麻烦来了
急什么
快点
我要先还钥匙
你要退房
不是 我会再回来
她不走
你睡得好吗
这还用说
-睡得和鬼一样死 -别这样
我睡得很好
一个鬼都没看到
也许胖鬼走了
钥匙
喂 我们试试
走了吧
太好了 现在可以把佛像收起来了
你这个笨蛋 干嘛不早说
我本来想说 它在那里
（阿喜：我会穿黄衣服）
别泼 你是中国人还是泰国人 你听不懂泰语吗
是的 我们在白象门
-喂 -怎么了
-这里就是白象门 -是啊
你说这里干燥得像沙漠一样
通常这里不会泼水的
-你耍我 -我没有
你骗我
也许今年改了
那干嘛只有我被泼了
我怎么知道
不要泼水
穿黄衣服的男人…
我马上回来
阿珍 喂 阿珍
阿珍
不要泼水
唉
他去哪里了
我在这里 阿珍
阿珍
阿凯
天啊
阿凯 喂 阿凯
小心点
阿凯
我累死了 我们回去吧
等一下再走吧
你不累吗 我们玩了一天了
我一滴水也没被洒到
没人想泼你怪我啰
好吧 我们自拍
先去白象门
-来 我们马上上传 -好
-怎么拍 -你的手好僵
不要
-是什么 -把手机还给我
是男人发过来的信息
还给我
-我先看看 -不给
帮你把关是我的责任
不是
什么男人自称“白象阿喜 ”
是我的菜
“亲爱的阿喜 我们在清迈见”
（你把朋友哄来了吗 ”）
这就是你想来清迈的原因 就这样
不是
我想和你一起出来玩
我们很久没有一起旅行了
我走了
喂 阿凯
听我解释
阿凯
麻烦钥匙给我
-钥匙 -好
你要走了
是啊 刚刚发现我是大傻瓜
你们知道吗 和我一起的那个朋友…
我们知道
你们早就知道
每个人都知道 只有你不知道
她说她想和我一起出来玩
没想到她是来和男人见面
还有一个男鬼
-我不住了 -什么
-不过我朋友还住 -不会吧
打扰一下
又有鬼 我受够了
小姐 深呼吸 然后听我说
我不是鬼
我是阿喜 我不是鬼
你的朋友阿珍没和你一起来吗
你怎么知道阿珍和我是朋友
我和阿珍在脸书上聊了好几个月
她经常说到你
有时候她还发你们的合影给我看
她还说她约你来清迈过宋干节
她怎么没来
她来了
和我一起来的
不是 你是一个人来的
我刚才还跟她一起 一小时前才分开
如果是那样 我肯定已经见到她了
但你一直是一个人
这是真的
你听不懂吗
我懂 是你不懂
我给你看照片
你的朋友在哪里
你每次发照片都会转发到珍的脸书上
我是她的好友 所以我看到你的照片
我一直跟着你 但是你一直是一个人
照片里根没有珍
一定是珍
阿博…
阿凯 你冷静点 听我说
珍死了
她在去机场的路上死了
她坐的出租车被车撞到…
…又撞到了隔离桩
珍的脖子骨折 当场死亡
我现在就在她的追悼会
你在说什么
这一点也不好笑
不觉得这里很热吗
每个人都知道 只有你不知道
珍不知道她已经死了
你必须把她带回来
否则她会变成孤魂野鬼
我说…
她到底是怎么回事
珍 你这个疯女人
你这个疯女人
你死了…
你一直在耍我
你算什么朋友
你明明知道我怕鬼
你一点都不关心我
你耍我
白痴闹鬼电梯
-阿凯 -操
啊 你还生我的气
怎么了
你就这么恨我 啊
拜托不要再突然冒出来了
你生气是因为我没告诉你阿喜的事
我没有哄你来清迈
我真心希望你能一起来
有你和我一起 我觉得很安心
我说的不是这件事
请你原谅我嘛
求求你
不要
拜托
你的腿又麻了
我抽筋了
抽筋了 站起来
放开我 别碰我
-你的腿抽筋了 -是啊
我妈妈说过 要治疗抽筋
就要按住上嘴唇
还是下嘴唇来着
啊
好点了没有
没有
怎么会呢
我懂了
也许上下都要捏
-好点了吗 -一点都没有
-你好点了吗 -不好
-好了吗 -还没有
你疯了
我们出去吧
阿凯 听我说
珍死了
你必须把她带回来
否则她会变成孤魂野鬼
出来啦
这是在干嘛
你为什么丢下我一个人
我什么时候丢下你了
我爱你
这个…我也爱你
你怎么了
好干人啊
是“感人”
我们走吧
要走吗
看 她们的感情这么深
嗯
-一路顺风 -嗯
如果你不想被泼水
我们可以去爬山
那边不会泼水的
我得回去了
啊 这么快就走
再陪我玩一天
我要去出席朋友的火化仪式
哦…
我说
你不用伤心
她现在去了更好的地方 相信我
跟我一起回去吧
我不想一个人去
你和我在一起 我很安心
唉 别哭了
我和你一起回去吧
真是爱哭鬼
我们走吧
你不是怕鬼吗
我现在是鬼了
我是怕鬼
但是才不怕你这样的鬼
阿凯
谢谢你回来缠我
谢谢
-是 法师 -闭嘴
阿莫
我一直在等你
你的爱是影子
我可以跑 但是我躲不了
我们会永远在一起
我不准
你是谁
我是白象阿喜
有很多女孩子在等着我呢
没问题的
白象阿喜
对
好的 具体的事等下再说
酒吧见
是白河马还差不多
混蛋
再见
王八蛋
刚才怎么回事
字幕翻译：吴燕燕